Publications

Jean Charlet

décembre 2010

1 Références indexées Medline (tous types)

[1]    Daniel C., Buemi A., Ouagne D., Mazuel L. et Charlet J. Functional requirements of terminology services for coupling interface terminologies to reference terminologies. In xxxx, coordinateur, Actes Medical Informatics Europe, Studies in Health Technology and Informatics, Maastricht, 2009. IOS Press.

[2]    Bricon-Souf N., Bringay S., Anceaux F., Hamek S., Degardin N., Barry C. et Charlet J. A study of the communication notes for two asynchronous collaborative activities. International Journal of Medical Informatics, 76(Sup. 3) :342–348, 2007.

[3]    Baneyx A., Charlet J. et Jaulent M.-C. Building an ontology of pulmonary diseases with natural language processing tools using textual corpora. International Journal of Medical Informatics, 76 :208–15, 2007.

[4]    Steichen O., Rossignol P., Bozec C. D.-L., Charlet J., Jaulent M.-C. et Degoulet P. Maintenance of a computerized medical record form. In Teich J. M., coordinateur, Actes AMIA Annual Fall Symposium 2007, Chicago, Il, novembre 2007. AMIA.

[5]    Steichen O., Bozec C. D.-L., Jaulent M.-C. et Charlet J. Building an ontology for hypertension management. In Proc. 11th Conference on Artificial Intelligence in Medicine in Europe (AIME 2007), Lecture Notes in Computer Science. Springer, 2007. Short paper.

[6]    Charlet J., Bachimont B. et Jaulent M.-C. Building medical ontologies by terminology extraction from texts : An experiment for the intensive care units. Computer in Biology and Medicine, 36(7-8) :857–870, July-August 2006. ISSN : 0010-4825.

[7]    Bricon-Souf N., Bringay S., Anceaux F., Hamek S., Degardin N., Barry C. et Charlet J. A study of the communication notes for two asynchronous collaborative activities. In Hasman A., Haux R., van der Lei J., Clercq E. D. et France F. H. R., coordinateurs, Actes Medical Informatics Europe, volume 124 of Studies in Health Technology and Informatics, Maastricht, 2006. IOS Press.

[8]    Baneyx A., Charlet J. et Jaulent M.-C. Methodology to build medical ontology from textual resources. In Bates D. W., Holmes J. H. et Kuperman G., coordinateurs, Actes AMIA Annual Fall Symposium 2006, Washington, DC, novembre 2006. AMIA.

[9]    Bringay S., Barry C. et Charlet J. Annotations for the collaboration of the health professionals. In Bates D. W., Holmes J. H. et Kuperman G., coordinateurs, Actes AMIA Annual Fall Symposium 2006, Washington, DC, novembre 2006. AMIA.

[10]    Steichen O., Daniel-Le Bozec C., Charlet J. et Jaulent M.-C. Evaluation of practice individualization with electronic health records. In Bates D. W., Holmes J. H. et Kuperman G., coordinateurs, Actes AMIA Annual Fall Symposium 2006, Washington, DC, novembre 2006. AMIA. Poster.

[11]    Baneyx A., Charlet J. et Jaulent M.-C. Building medical ontologies based on terminology extraction from texts : an experimentation in pneumology. In Engelbrecht R., Geissbuhler A., Lovis C. et Mihalas G., coordinateurs, Actes Medical Informatics Europe, volume 116 of Studies in Health Technology and Informatics, pages 659–664, Amsterdam, 2005. IOS Press.

[12]    Bringay S., Barry C. et Charlet J. Annotations for sharing and managing knowledge in the electronic health record. In Engelbrecht R., Geissbuhler A., Lovis C. et Mihalas G., coordinateurs, Proceedings of MIE2005 - The XIXthInternational Congress of the European Federation for Medical Informatics, 2005. Poster.

[13]    Le Moigno S., Charlet J., Bourigault D., Degoulet P. et Jaulent M.-C. Terminology extraction from text to build an ontology in surgical intensive care. In Kohane I. S., coordinateur, Actes AMIA Annual Fall Symposium 2002, pages 233–52, San Antonio, TX, novembre 2002. AMIA.

[14]    Zweigenbaum P., Bouaud J., Bachimont B., Charlet J., Séroussi B. et Boisvieux J.-F. From text to knowledge : a unifying document-oriented view of analyzed medical language. Methods of Information in Medicine, 37(4–5) :384–393, 1998.

[15]    Charlet J., Bachimont B., Brunie V., El Kassar S., Zweigenbaum P. et Boisvieux J.-F. Hospitexte : towards a document-based hypertextual electronic medical record. Journal of the American Medical Informatics Association, 5(suppl.), 1998.

[16]    Zweigenbaum P., Bouaud J., Bachimont B., Charlet J. et Boisvieux J.-F. Evaluating a normalized conceptual representation produced from natural language patient discharge summaries. Journal of the American Medical Informatics Association, 4(suppl.) :590–594, 1997.

[17]    Zweigenbaum P., Bachimont B., Bouaud J., Charlet J. et Boisvieux J.-F. Issues in the structuring and acquisition of an ontology for medical language understanding. Methods of Information in Medicine, 34(1/2), 1995.

[18]    Zweigenbaum P., Bachimont B., Bouaud J., Charlet J. et Boisvieux J.-F. A multi-lingual architecture for building a normalised conceptual representation from medical language. Journal of the American Medical Informatics Association, 2(suppl.) :357–361, 1995.

2 Autres articles dans des revues internationales

[19]    Baneyx A. et Charlet J. Ontopneumo : an ontology of pneumology domain. Applied Ontology, 3(4) :229–233, 2008.

[20]    Charlet J. The management of medical knowledge : between non-structured documents and ontologies. Annales des télécommunications, 62(7-8) :808–26, 2007.

[21]    Haouche-Gingins C. et Charlet J. A knowledge-level testing method. International Journal of Human-Computer Studies, 49(1) :1–20, 1998.

[22]    Charlet J., Krivine J.-P. et Reynaud C. Causal model-based knowledge acquisition tools : Discussion of experiments. International Journal of Human-Computer Studies, 26(1) :318–336, 1996.

3 Autres articles dans des revues nationales

[23]    Charlet J., Dhombres F., Mazuel L. et Jaulent M.-C. Rapport entre ontologies et thésaurus en médecine à travers la réutilisation de ressources terminologiques et ontologiques pour la construction d’ontologies. Le savoir des mots, 2010. À paraître.

[24]    Blanc F.-X., Baneyx A., Charlet J. et Housset B. Représentation des connaissances en pneumologie : l’ontologie doit pouvoir aider au codage. Revue des maladies respiratoires, (27) :741–750, 2010.

[25]    Charlet J., Baneyx A., Steichen O., Alecu I., Daniel C., Bousquet C. et Jaulent M.-C. Utiliser et construire des ontologies en médecine : Le primat de la terminologie. Techniques et Sciences Informatiques, 28(2), 2009.

[26]    Zweigenbaum P. et Charlet J. Ressources termino-ontologiques pour le domaine médical. Le savoir des mots, (4) :83–110, 2006. Conférence invitée au colloque Terminologie et ontologie : descriptions du réel , 01/12/2006, organisé par la SFT/ENS.

[27]    Baneyx A. et Charlet J. Évaluation, évolution et maintenance d’une ontologie en médecine : état des lieux et propositions méthodologiques. Revue Information - Interaction - Intelligence, 2006.

[28]    Oasi C., Albrecht F., Bouaud J., Brillat F., Charlet J., Chez M., Falcoff H., Lobel E., Seroussi B., Venot A., Viallet Y., Zweigenbaum P. et Belmin J. P2Vie, un site internet prototype pour la santé des seniors (P2Vie, a prototype internet site for the health of senior citizens). Gérontologie et société, (113) :137–144, 2005.

[29]    Bringay S., Barry C. et Charlet J. Les documents et les annotations du dossier patient hospitalier, pages 191–211. In Salaün et Charlet [139], 2004. Numéro thématique de la revue Information - Interaction - Intelligence, 4(1), ISBN 2.85428.634.0.

[30]    Bourigault D., Aussenac-Gilles N. et Charlet J. Construction de ressources terminologiques ou ontologiques à partir de textes : un cadre unificateur pour trois études de cas. In Pierrel J.-M. et Slodzian M., coordinateurs, Techniques informatiques et structuration de terminologies. Hermès, 2004.

[31]    Charlet J., Cordonnier E. et Gibaud B. Interopérabilité en médecine : quand le contenu interroge le contenant et l’organisation. Revue Information – Interaction – Intelligence, 2(2) :37–62, 2002. <http://www.imag.fr/revue-I3>.

[32]    Charlet J., Daigne M. et Leroux V. Ingénierie des patrimoines informationnels de l’établissement de santé. Document numérique, 3(3-4) :81–99, 1999. Numéro spécial Gestion des documents et gestion des connaissances.

[33]    Haouche-Gingins C. et Charlet J. Une méthode pour tester les systèmes à base de connaissances par rapport à leur modèle conceptuel. Revue d’Intelligence Artificielle, 11(4), 1997.

[34]    Charlet J. ACTE : acquisition des connaissances par interprétation d’un modèle causal. Revue d’Intelligence Artificielle, 6(1–2) :99–129, 1992.

4 Autres actes de conférences internationales avec comité de lecture

[35]    Chniti A., Dehors S., Albert P. et Charlet J. Authoring business rules grounded in owl ontologies. In et al. M. D., coordinateur, Proceedings of the 4th international Web Rule Symposium : Reaserch Based and Industry Focused (RuleML), LNCS 6403, pages 297–304, Washington, DC, USA, October, 21-23 2010. Springer-Verlag Berlin.

[36]    Szulman S., Aussenac-Gilles N., Nazarenko A., Teguiak V., Sardet E. et Charlet J. Dafoe : A platform for building ontologies from texts. In Proceedings of the 17th International Conference on Knowledge engineering and Knowledge Management (EKAW 2010), Lisbonne (Portugal), 10-15 oct. 2010. Poster & Demo.

[37]    Mazuel L. et Charlet J. Alignment between domain ontologies and snomed : three case studies. In Safran C., Marin H. F. et Reti S. R., coordinateurs, MEDINFO 2010 - Proceedings of the 13 th World Congress on Medical and Health Informatics - Partnerships for effective e-Health solutions, volume 160, Cape Town, South Africa, 2010. IOS Press. Poster.

[38]    Vandenbussche P.-Y. et Charlet J. Concept group design for an effective medical vocabulary utilization. In Safran C., Marin H. F. et Reti S. R., coordinateurs, MEDINFO 2010 - Proceedings of the 13 th World Congress on Medical and Health Informatics - Partnerships for effective e-Health solutions, volume 160, Cape Town, South Africa, 2010. IOS Press. Poster.

[39]    Szulman S., Charlet J., Aussenac-Gilles N., Nazarenko A., Sardet E. et Teguiak V. Dafoe : An ontology building platform from texts or thesauri. In Dietz J., coordinateur, Proceedings of the International Joint Conference on Knowledge Discovery, Knowledge Engineering and Ontology Development (KEOD 2009), pages 1–4, Madeira (Portugal), 06-08 oct. 2009. Poster.

[40]    Vandenbussche P.-Y. et Charlet J. Conceptterms pattern. In Workshop on Ontology Patterns (WOP 2009), collocated with the 8th International Semantic Web Conference (ISWC-2009)., CEUR Workshop proceedings, pages 124–126, october 2009. disponible à l’adresse http ://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/Publications/CEUR-WS/Vol-516/.

[41]    Bringay S., Barry C. et Charlet J. How to represent the medical annotations ? In Kuhn K. A., Warren J. R. et Leong T.-Y., coordinateurs, Proceedings of the 12 th World Congress on health (Medical) Informatics – Building Sustainable Health Systems, Brisbane, Australia, August, 20-4 2007. Poster.

[42]    Steichen O., Daniel-Le Bozec C., Charlet J. et Jaulent M.-C. Updating a computerized clinical observation entry form according to the pattern of its previous use and to the evolution of medical knowledge. In Kuhn K. A., Warren J. R. et Leong T.-Y., coordinateurs, Proceedings of the 12 th World Congress on health (Medical) Informatics – Building Sustainable Health Systems, Brisbane, Australia, August, 20-4 2007. Poster.

[43]    Bringay S., Barry C. et Charlet J. Annotations : a fonctionnality to support cooperation, coordination and awareness in the electronic medical record. In Proceedings of the 7th International Conference on the Design of Cooperative Systems, 2006.

[44]    Baneyx A., Charlet J. et Jaulent M.-C. Building medical ontologies based on terminology extraction from texts : methodological propositions. In Miksch S., Hunter J. et Keravnou E., coordinateurs, Proc. 10th Conference on Artificial Intelligence in Medicine in Europe (AIME 2005), volume 3581 of Lecture Notes in Computer Science, pages 231–5, Aberdeen, GB, July 23-27 2005. Springer.

[45]    Bringay S., Barry C. et Charlet J. A specific tool of annotations for the electronic health record. In Proceedings of the Workshop Annotation for Collaboration : Methods Tools and Practices, Paris, November 24-25 2005. http://tech-web-n2.utt.fr/annotation/.

[46]    Ghez M., Venot A., Bouaud J., Charlet J., Seroussi B., Zweigenbaum P., Oasi C., Belmin J., Falcoff H., Albrecht F., Viallet Y., Brillat F. et Lobel. E. Design of a knowledge-structured personal health record for application in preventive care for the elderly. In Fieschi M., Coiera E. et Li Y.-C. J., coordinateurs, Actes 10 th World Congress on Medical Informatics, San Francisco, Ca, 2004. poster.

[47]    Bringay S., Barry C. et Charlet J. The annotation, a new type of document in electronic health record. In Proceedings of The Document Academy (DOCAM’04), 2004.

[48]    Zweigenbaum P., Bouaud J., Bachimont B., Charlet J., Séroussi B. et Boisvieux J.-F. From text to knowledge : a unifying document-oriented view of analyzed medical language. In Chute C. G., coordinateur, Proc Conference on Natural Language and Medical Concept Representation, pages 21–30, Jacksonville, Fl, 1997. IMIA WG6.

[49]    Haouche C. et Charlet J. KBS validation : a knowledge acquisition perspective. In Wahlster W., coordinateur, Actes de la 12e Conférence Européenne sur l’Intelligence Artificielle, Budapest, Hungary, 11–16 Août 1996. John Wiley and Sons.

[50]    Haouche C. et Charlet J. Using a KADS inference structure to test a KBS behaviour. In Proceedings of the European Workshop on Validation and Verification of KBSs, Chambery, France, 1995.

[51]    Bouaud J., Bachimont B., Charlet J. et Zweigenbaum P. Acquisition an structuring of an ontology within conceptual graphs. In Proceedings of ICCS’94 Workshop on Knowledge Acquisition using Conceptual Graph Theory, pages 1–25, University of Maryland, College Park, MD, August 19 1994.

[52]    Charlet J., Krivine J.-P. et Reynaud C. Causal model-based knowledge acquisition tools : Discussion of experiments. In Wetter T., Althoff K.-D., Boose J. H., Gaines B. R., Linster M. et Schmalhofer F., coordinateurs, Proceedings of the 6 th European Workshop on Knowledge Acquisition for Knowledge-Based Systems, pages 318–336, Heidelberg, Germany, 1992. Springer-Verlag.

[53]    Charlet J. ACTE : a strategic knowledge acquisition method. In Linster M. et Gaines B. R., coordinateurs, Proceedings of the 5 th European Workshop on Knowledge Acquisition for Knowledge-Based Systems, pages 85–93, Glasgow, UK, 1991.

[54]    Charlet J. et Gascuel O. Knowledge acquisition by causal model and meta-knowledge. In Boose J. H., Gaines B. R. et ganascia J. G., coordinateurs, Proceedings of the 3 rd European Workshop on Knowledge Acquisition for Knowledge-Based Systems, pages 212–225, Paris, France, July 1989.

[55]    Charlet J. Lezard : An expert system including intelligent knowledge acquisition tools. In Proceedings of MEDINFO’89, pages 141–145, December, 11-15 1989.

[56]    Charlet J. Acquisition de connaissances à partir d’un modèle causal et d’heuristiques. In Hamza M. H., coordinateur, Proceedings of IASTED International Conference, pages 67–71, Geneva, Switzerland, June 14–15, 1988. Acta Press.

5 Actes de conférences internationales de moindre importance et  workshop  avec comité de lecture

[57]    Dhombres F., Charlet J., Jouannic J.-M., Mazuel L. et Jaulent M.-C. Re-use of terminological and ontological resources for the construction of domain ontologies in medicine : a description of two experimental approaches. In Proceedings of the 17th International Conference on Knowledge engineering and Knowledge Management (EKAW 2010), Lisbonne, (Portugal), 10-15 oct. 2010. Springer-Verlag.

[58]    Bringay S., Barry C. et Charlet J. Annotations for managing knowledge in the electronic health record. In Proceedings of the Workshop Knowledge Management and Organizational Memories (during IJCAI, Edinburgh (Scotland), July 30 - August 05 2005. http://www-sop.inria.fr/acacia/WORKSHOPS/IJCAI2005-OM/.

[59]    Bringay S., Barry C. et Charlet J. The health record : Kernel of a medical memory. In Knowledge Management and Organisational Memory Workshop (associated to ECAI’04), 2004. Disponible à http://.

[60]    Le Moigno S., Charlet J., Bourigault D., Degoulet P. et Jaulent M.-C. Terminology extraction from text to build an ontology in surgical intensive care. In Machine Learning and Natural Language processing for Ontology Engineering Workshop, 2002.

[61]    Bouaud J., Bachimont B., Charlet J. et Zweigenbaum P. Methodological principles for structuring an “ontology”. In Proceedings of the IJCAI’95 Workshop on “Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing”, Montréal, Canada, August, 19–25 1995.

6 Actes de conférences internationales sur résumés

[62]    Vandenbussche P.-Y. et Charlet J. Medical vocabularies integration. In The Seventh Summer School on Ontological Engineering and the Semantic Web (SSSW’09), Cercedilla, Spain, july 2009. Poster.

[63]    de Zegher I., Venot A., Moustakis V., Talmon J., Tange H., Lane V., Pierre D., Charlet J., Loucoupoulos P. et Boisvieux J.-F. IHRIS : Intelligent, adaptive information retrieval system an hospital information system front end. In Monteagudo J., De la Concha S., De Vinjuesa S. et Soriano S., coordinateurs, Proceedings of AIM Euroforum, pages 207–14, Sevilla, 13-15 December 1990.

7 Actes de conférences nationales avec comité de lecture

[64]    Assélé-Kama A., Dhombres F., Jouannic J.-M., Jaulent M.-C. et Charlet J. Une approche ontologique pour l’exploitation de données cliniques. In Després S. et Crampe M., coordinateurs, Actes des 21 es Journées Ingénierie des Connaissances, Nîmes, France, June, 08-11, 2010. Presse des Mines.

[65]    Dhombres F., Jouannic J., Jaulent M. et Charlet J. Choix méthodologiques pour la construction d’une ontologie de domaine en médecine prénatale. In Després S. et Crampe M., coordinateurs, Actes des 21 es Journées Ingénierie des Connaissances, Nîmes, France, June, 08-11, 2010. Presse des Mines.

[66]    Charlet J., Bachimont B., Mazuel L., Dhombres F., Jaulent M.-C. et Bouaud J. Ontomenelas : motivation et retour d’expérience sur l’élaboration d’une ontologie noyau de la médecine. In 3eJournées Francophones sur les Ontologies, Poitier, France, novembre 2009. ACM.

[67]    Mazuel L. et Charlet J. Alignement entre des ontologies de domaine et la Snomed : trois études de cas. In Gandon F., coordinateur, Actes des 20 es Journées Ingénierie des Connaissances, pages 133–144, Hammamet, Tunisie, 8-11 juin 2009.

[68]    Vandenbussche P.-Y. et Charlet J. Méta-modèle général de description de ressources terminologiques et ontologiques. In Gandon F., coordinateur, Actes des 20 es Journées Ingénierie des Connaissances, pages 193–204, Hammamet, Tunisie, 8-11 juin 2009.

[69]    Bachimont B., Nadah N., Baneyx A. et Charlet J. Categorial ontologies : Formalizing the differential ontology. In Benslimane D., coordinateur, 2eJournées Francophones sur les Ontologies, Lyon, France, novembre 2008. ACM.

[70]    Charlet J., Szulman S., Pierra G., Nadah N., Teguiak H. V., Aussenac-Gilles N. et Nazarenko A. Dafoe : A multimodel and multimethod platform for building domain ontologies. In Benslimane D., coordinateur, 2eJournées Francophones sur les Ontologies, Lyon, France, novembre 2008. ACM.

[71]    Nadah N., Charlet J., Baneyx A. et Bachimont B. Ontologies catégoriales, motivations et usages. In Prié Y., coordinateur, 19es Journées Francophones d’Ingénierie des Connaissances (IC), pages 263–4, 18-20 Juin 2008. Poster.

[72]    Aussenac-Gilles, Baneyx A., Cazabat S., Charlet J., Nadah N., Szulman S. et Vatant B. Apport de l’analyse ergonomique des besoins à la spécification d’un édituer d’ontologies. In Prié Y., coordinateur, 19es Journées Francophones d’Ingénierie des Connaissances (IC), 18-20 Juin 2008. Poster.

[73]    Steichen O., Daniel-Le Bozec C., Jaulent M.-C. et Charlet J. Construction d’une ontologie pour la prise en charge de l’hypertension artérielle. In Trichet F., coordinateur, Actes des 18 es Journées Ingénierie des Connaissances, pages 241–52, Grenoble, France, 4-6 juillet 2007. Cépaduès. ISBN 978.2.85428.790.5.

[74]    Bringay S., Bricon-Souf N., Anceaux F., Hamek S., Barry C. et Charlet J. Analyse et modélisation des notes de communication des professionnels de santé lors d’activités collaboratives asynchrones. In Bagayoko C. O., coordinateur, Actes des 12es Journées Francophones d’Informatique Médicale, Bamako, Mali, January, 12-13, 2007.

[75]    Steichen O., Daniel-Le Bozec C., Jaulent M.-C. et Charlet J. Construction d’une ontologie pour la prise en charge des patients hypertendus en vue d’une analyse de l’individualisation des décisions. In Bagayoko C. O., coordinateur, Actes des 12es Journées Francophones d’Informatique Médicale, Bamako, Mali, January, 12-13, 2007.

[76]    Baneyx A. et Charlet J. Construction d’ontologies médicales à partir de textes : propositions méthodologiques. In Jaulent M.-C., coordinateur, Actes des 16 es Journées Ingénierie des Connaissances, Nice, France, 1-3 juin 2005. Presses universitaires de Grenoble.

[77]    Bringay S., Barry C. et Charlet J. Les annotations pour gérer les connaissances du dossier patient. In Jaulent M.-C., coordinateur, Actes des 16 es Journées Ingénierie des Connaissances, Nice, France, 1-3 juin 2005. Presses universitaires de Grenoble.

[78]    Bringay S., Barry C. et Charlet J. Une fonctionnalité d’annotation pour le dossier patient informatisé. In Beuscart R. et Brunetaud J.-M., coordinateurs, Actes des 11es Journées Francophones d’Informatique Médicale, Lille, France, 12-13 janvier 2005.

[79]    Baneyx A., Charlet J. et Jaulent M.-C. Construction d’ontologies médicales fondée sur l’extraction terminologique à partir de textes : application au domaine de la pneumologie. In Beuscart R. et Brunetaud J.-M., coordinateurs, Actes des 11es Journées Francophones d’Informatique Médicale, Lille, France, 12-13 janvier 2005.

[80]    Baneyx A., Malaisé V., Charlet J., Zweigenbaum P. et Bachimont B. Synergie entre analyse distributionnelle et patrons lexico-syntaxiques pour la construction d’ontologies différentielles. In Actes Conférence TIA-2005, Rouen, 2005.

[81]    Charlet J., Mekki T. A. E., Bourigault D., Nazarenko A., Teulier R. et Toledano B. CEDERILIC : constitution d’un livre et d’un index numériques. In Actes de la conférence internationale sur le document numérique, 2004.

[82]    Bringay S., Barry C. et Charlet J. Annotations dans le cadre du dossier patient hospitalier. In Actes de la Journée du Web sémantique médical (WSM 2004), Rouen, mars 2004. http://www.chu-rouen.fr/l@stics/wsm2004/.

[83]    Weis J.-C. et Charlet J. Construction d’ontologie à partir de textes : application à un réseau de périnatalité. In Dieng-Kuntz R., coordinateur, Actes des 7 es Journées Ingénierie des Connaissances, pages 85–100, Laval, France, 1-3 juillet 2003. Presses universitaires de Grenoble. ISBN 2 7061 1142 9.

[84]    Charlet J., Cordonnier E. et Gibaud B. Interopérabilité en médecine : la syntaxe et la sémantique à l’épreuve de l’organisation. In Actes des 9es Journées Francophones d’Informatique Médicale, Québec, Canada, 6–7 mai 2002.

[85]    Le Moigno S., Charlet J., Bourigault D. et Jaulent M.-C. Construction d’une ontologie dans le domaine de la réanimation chirurgicale. In Actes des 9es Journées Francophones d’Informatique Médicale, Québec, Canada, 6–7 mai 2002.

[86]    Caussanel J., Cahier J.-P., Zacklad M. et Charlet J. Les Topic Maps sont-ils un bon candidat pour l’ingénierie du Web sémantique. In Bachimont B., coordinateur, Actes des 6 es Journées Ingénierie des Connaissances, pages 233–52, Rouen, France, 28–30 mai 2002.

[87]    Le Moigno S., Charlet J., Bourigault D. et Jaulent M.-C. Construction d’une ontologie à partir de corpus : expérimentation et validation dans le domaine de la réanimation chirurgicale. In Bachimont B., coordinateur, Actes des 6 es Journées Ingénierie des Connaissances, pages 229–38, Rouen, France, 28–30 mai 2002.

[88]    Charlet J. Ingénierie des connaissances : un domaine scientifique, un enseignement ? In Charlet J., coordinateur, Actes des 5 es Journées Ingénierie des Connaissances, pages 233–52, Grenoble, France, 25–27 juin 2001. Presses universitaires de Grenoble. ISBN 2 7061 1026 0.

[89]    Tort F., teulier R., Grosz G. et Charlet J. Ingénierie des besoins, ingénierie des connaissances : similarités et complémentarités des approches de modélisation. In Tchounikine P., coordinateur, Actes des 4 es Journées Ingénierie des Connaissances, pages 263–275, Toulouse, France, 10–12 mai 2000.

[90]    Carvalho A. et Charlet J. Intégration de la gestion des connaissances dans le SIH : approche par l’urbanisation des systèmes d’information. In Fieschi M., coordinateur, Journées française d’informatique médicale, mai 2000.

[91]    Bourigault D. et Charlet J. Construction d’un index thématique de l’Ingénierie des Connaissances. In Teulier R., coordinateur, Actes des 3 es Journées Ingénierie des Connaissances, École Polytechnique, Palaiseau, France, 14–16 juin 1999.

[92]    Carvalho A. et Charlet J. Systèmes d’information et systèmes de gestion des connaissances : premiers pas vers une méthode d’architecture commune. In Teulier R., coordinateur, Actes des 3 es Journées Ingénierie des Connaissances, École Polytechnique, Palaiseau, France, 14–16 juin 1999.

[93]    Charlet J., Bachimont B., Brunie V., El Kassar S., Zweigenbaum P. et Boisvieux J.-F. L’ingénierie documentaire au service du dossier patient électronique. In Venot A. et Falcoff H., coordinateurs, L’informatisation du cabinet du futur, Informatique et Santé. Springer Verlag, 1999. Présenté au colloque “L’Informatisation du Cabinet Médical du Futur”, 29-30 janvier 1999.

[94]    Zweigenbaum P., Bouaud J., Bachimont B., Charlet J. et Boisvieux J.-F. Évaluation d’une représentation conceptuelle normalisée de comptes rendus médicaux en langue naturelle. In Actes du 11e congrès Reconnaissance des Formes et Intelligence Artificielle - AFCET, pages III.261–270, Clermont-Ferrand, janvier 1998. AFCET.

[95]    Bachimont B. et Charlet J. POLYTEX : un environnement pour l’édition structurée de polycopiés électroniques multisupport. Cahiers GUTenberg, (28–29) :1–16, 1998.

[96]    Charlet J. et Bachimont B. De l’acquisition à l’ingénierie des connaissances : applications et perspectives. In Actes des assises nationales 1998 du PRC-I3, 24–26 juin 1998.

[97]    Kassar S. E. et Charlet J. Représentation de connaissances et aide à la navigation hypertextuelle à partir de cas. In Actes des 1 es Journées Ingénierie des Connaissances, pages 387–401, Roscoff, France, 20–22 mai, 1997.

[98]    Erce E. P. EVA : modélisation et représentation de connaissances hétérogènes, guidées par les besoins en Explication Validation et Acquisition. In Actes des journées nationales 1995 du PRC-GRECO Intelligence Artificielle, pages 263–282, Toulouse, France, 1–3 février 1995. Teknea. Eva P. Erve est un groupe composé des membres suivants : Karine Alexis, Fatmah Bouali, Pascale Hors, Stéphane Loiseau, Hakim Lounis, Christine Pierret, Chantal Reynaud, Marie-Christine Rousset, Brigitte Safar, Françoise Tort, Pascale Boulitreau, Catherine Gréboval, Marie-Hélène Gréboval, Gilles Kassel, Mamadou Traoré, Véronique Royer, Claire Saurel, Jean Charlet, Marc Porcheron.

[99]    Charlet J., Bachimont B., Bouaud J. et Zweigenbaum P. Ontologie et réutilisabilité : expérience et discussion. In Actes des 5 es Journées Acquisition des Connaissances, pages C1–C14, Strasbourg, France, 1994.

[100]    Morice V., Séroussi B., Charlet J. et Boisvieux J.-F. Représentation et gestion des connaissances pour une aide informatisée à la prescription et à la surveillance. Informatique et Santé, 5 :33–45, 1992.

[101]    Charlet J. Acquisition des connaissances & raisonnement dans un système expert de seconde génération. In Actes des 9es Journées Internationales les Systèmes Experts & leurs Applications, pages 175–191, Avignon, France, 29 mai - 2 juin 1989. EC2.

[102]    Charlet J. Lézard : un système expert dans un environnement incertain. In Actes du colloque IA/Santé associé au SITEF’97, pages 105–14, Toulouse, 2-3 octobre 1987.

[103]    Charlet J. et Gascuel O. Anatomie du système LÉZARD : le traducteur. In Actes des 6es Journées Internationales les Systèmes Experts & leurs Applications, Avignon, France, April 28–30, 1986. Gerfau.

[104]    Gascuel O., Charlet J., Genetet S. et Mari B. Le système LÉZARD un travail expérimental sur le raisonnement incertain. In Actes des 5es Journées Internationales les Systèmes Experts & leurs Applications, Avignon, France, 28–30 avril 1985. Gerfau.

8 Actes de conférences nationales sur résumés

[105]    Charlet J., Szulman S., Aussenac-Gilles N., Nazarenko A., Hernandez N., Nadah N., Éric Sardet, Delahousse J., Teguiak V. et Baneyx A. Dafoe : une plateforme pour construire des ontologies à partir de textes et de thésaurus. In Petit J.-M. et Zaki M., coordinateurs, Actes des Journées Francophones Extraction et Gestion de Connaissances (EGC 2010), pages 1–3, Hammamet (Tunisie), 26-29 jan. 2010. Hermès Science Publications.

[106]    Szulman1 S., Charlet J., Aussenac-Gilles N., Nazarenko A., Hernandez N., Nadah N., Éric Sardet et Delahousse J. Dafoe : une plateforme multiméthodes et multimodèles pour construire des ontologies de domaine. In Cordier M.-O. et Jolion J.-M., coordinateurs, Actes de la conférence Reconnaissance des formes et Intelligence artificielle, pages 1–2, 19-22 jan. 2010. Poster.

[107]    Charlet J., Szulman S., Aussenac-Gilles N., Nazarenko A., Hernandez N., Nadah N., Éric Sardet, Delahousse J. et Teguiak V. Dafoe, une plateforme de construction d’ontologies. In Després S. et Crampe M., coordinateurs, Actes des 21 es Journées Ingénierie des Connaissances, Nîmes, France, June, 08-11, 2010. Presse des Mines. Démonstration & Poster.

[108]    Chniti A., Dehors S., Albert P. et Charlet J. Ontologies et règles métier. In Després S. et Crampe M., coordinateurs, Actes des 21 es Journées Ingénierie des Connaissances, Nîmes, France, June, 08-11, 2010. Presse des Mines. Poster.

[109]    Vandenbussche P.-Y. et Charlet J. Vers une utilisation effective des terminologies médicales : modélisation des groupes de concepts. In Després S. et Crampe M., coordinateurs, Actes des 21 es Journées Ingénierie des Connaissances, Nîmes, France, June, 08-11, 2010. Presse des Mines. Poster.

[110]    Charlet J., Szulman S., Aussenac-Gilles N., Nazarenko A., Hernandez N., Nadah N., Éric Sardet, Delahousse J. et Teguiak V. Dafoe : an ontology building platform from texts or thesauri. In L’Homme M.-C. et Szulman S., coordinateurs, Actes de la 8e conférenceinternationale Terminologie et Intelligence Artificielles (TIA), Toulouse (France), 2009. Univ. Paul Sabatier. Poster.

[111]    Charlet J., Szulman S., Aussenac-Gilles N., Nazarenko A., Hernandez N., Nadah N., Éric Sardet, Delahousse J. et Pierra G. Apport des outils de tal à la construction d’ontologies : propositions au sein de la plateforme dafoe. In Nazarenko A. et Poibeau T., coordinateurs, actes de la conférence Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2009), pages 461–3, Senlis (France), 2009. Poster et démoo, http://www-lipn.univ-paris13.fr/taln09/pdf/TALN_164.pdf.

[112]    Charlet J., Szulman S., Aussenac-Gilles N., Nazarenko A., Hernandez N., Nadah N., Éric Sardet, Delahousse J. et Pierra G. Apport des outils de tal à la construction d’ontologies : propositions au sein de la plateforme dafoe. In Gandon F., coordinateur, Actes des 20 es Journées Ingénierie des Connaissances, Hammamet, Tunisie, 8-11 juin 2009. Poster et démo, http://ic2009.inria.fr/docs/posters/CharletEtAl_Poster_IC2009.pdf.

[113]    Giroud M. L’accès au dossier médical personnel par le médecin régulateur du samu. In Actes du congrès URGENCES 2009, 2009. Ce texte s’appuie sur les travaux du Groupe animé par l’ASIP santé (ex GIP-DMP) : M. Baudot, M. Bloch, E. Clout, N. Janin, J.-M. Picard, C. Attali, M. Thonnet, H. Vu Than P. Liot, R. Picard, J. Charlet, I. Colombet, M.-C. Jaulent, S. J. Darmoni, M. Joubert, M. Fieschi, P. Lesteven, Y. Lannehoa, F. Braun, M. Giroud, P. Menthonnex.

[114]    Mazuel L. et Charlet J. Spim-alignmentgui, un logiciel d’aide à la réalisation d’alignements entre ontologies. In Gandon F., coordinateur, Actes des 20 es Journées Ingénierie des Connaissances, Hammamet, Tunisie, 8-11 juin 2009. Poster.

9 Chapitres de livres

[115]    Léger A., Heinecke J., Nixon L. J., Shvaiko P., Charlet J., Hobson P. et Goasdoué F. Semantic web take-off in an industry perspective. In Garcìa R., coordinateur, Semantic Web Methodologies for E-Business Applications : Ontologies, Processes and Management PracticesIndustrial Applications of Semantic Web. IGI Global Book, 2008.

[116]    Léger A., Heinecke J., Nixon L. J., Shvaiko P., Charlet J., Hobson P. et Goasdoué F. The semantic web from an industry perspective. In Barahona P., Bry F., Franconi E., Henze N. et Sattler U., coordinateurs, Industrial Applications of Semantic Web, volume Vol. 4126 of Lecture Notes in Computer Science, pages 232–68. Springer, 2006. Reasoning Web, Second International Summer School 2006, Lisbon, Portugal, Sep. 2006, Tutorial Lectures.

[117]    Charlet J. Les connaissances médicales à l’épreuve de l’informatisation : entre documents non structurés et ontologies, pages 267–83. Solal, Marseille, 2006. Texte associé à la conférence invitée durant les 15es journées francophones d’électroneuromyographie (Grenoble).

[118]    Bringay S., Barry C. et Charlet J. Un modèle pour les annotations du dossier patient informatisé. In et Manuel Zacklad P. S., coordinateur, Annotations dans les documents pour l’action, chapitre 5. Hermès Publishing, Londres-Paris, 2006.

[119]    Aussenac-Gilles N., Bourigault D. et Charlet J. Construction et représentation d’ontologies. In Ganascia J.-G., coordinateur, Communication et connaissance : supports et médiations à l’âge de l’information, chapitre 1.4, pages 109–113. CNRS éditions, 2006.

[120]    Charlet J., Laublet P. et Reynaud C. Web sémantique. In Akoka J. et Comyn-Wattiau I., coordinateurs, Encyclopédie des systèmes d’information, section Intelligence artificielle, pages 1261–72. Vuibert, 2006.

[121]    Léger A., Nixon L. J., Shvaiko P. et Charlet J. Semantic web applications : Fields and business cases. the industry challenges the research. In Bramer M. et Terziyan V., coordinateurs, Industrial Applications of Semantic Web, volume Vol. 188 of IFIP International Federation for Information Processing, chapitre Part 1. Invited Key-note Talks, pages 27–47. Springer, 2005. Proceedings of the 1st International IFIP/WG12.5 Working Conference on Industrial Applications of Semantic Web.

[122]    Charlet J. L’ingénierie des connaissances, une science de gestion ? In Teulier R. et Lorino P., coordinateurs, Entre la connaissance et l’organisation, l’activité collective, chapitre 11. La découverte, 2005. Actes du colloque de Cerisy  Activité, connaissance, organisation .

[123]    Charlet J., Bachimont B. et Troncy R. Ontologies pour le Web sémantique, chapitre 4, pages 69–99. In Charlet et al. [137], 2005. Hors série de la revue Information - Interaction - Intelligence, 4(1), ISBN 2.85428.666.9, reprenant et réorganisant le rapport de l’AS  Web sémantique .

[124]    Laublet P., Charlet J. et Reynaud C. Introduction au Web sémantique, chapitre 1, pages 7–17. In Charlet et al. [137], 2005. Hors série de la revue Information - Interaction - Intelligence, 4(1), ISBN 2.85428.666.9, reprenant et réorganisant le rapport de l’AS  Web sémantique .

[125]    Léger A. et Charlet J. Applications du Web sémantique, chapitre 8. In Charlet et al. [137], 2005. Hors série de la revue Information - Interaction - Intelligence, 4(1), ISBN 2.85428.666.9, reprenant et réorganisant le rapport de l’AS  Web sémantique .

[126]    Teulier R., Charlet J. et Tchounikine P. Ingénierie des connaissances : acquis et nouvelles perspectives. In Ingénierie des connaissances [138], chapitre 1, pages 1–14. ISBN : 2-7475-8240-X.

[127]    Léger A., Mullan P. et Charlet J. Semantic web applications. In Stamou G. et Kollias S., coordinateurs, Multimedia Content and the Semantic Web. Wiley Book, 2004.

[128]    Salaün J.-M. et Charlet J. Introduction : un dialogue pluridisciplinaire pour penser le document numérique, pages 7–17. In [139], 2004. Numéro thématique de la revue Information - Interaction - Intelligence, 4(1), ISBN 2.85428.634.0.

[129]    Laublet P., reynaud C. et Charlet J. Sur quelques aspects du web sémantique. In Le Maitre J., coordinateur, Actes des 2ndes assises nationales du GDR-I3, Nancy, Décembre 2002. Cépaduès, Toulouse.

[130]    Charlet J., Reynaud C. et Teulier R. Ingénierie des connaissances pour les systèmes d’information. In Cauvet C. et Rosenthal-Sabroux C., coordinateurs, Ingénierie des systèmes d’information, chapitre 10. Hermès, Paris, 2001. ISBN 2-7462-0219-0.

[131]    Charlet J. Ingénierie documentaire pour la gestion des connaissances médicales. In Le Maître et al. [143], chapitre 3, pages 43–69.

[132]    Charlet J., Zacklad M., Kassel G. et Bourigault D. Ingénierie des connaissances : recherches et perspectives. In Ingénierie des connaissances : évolutions récentes et nouveaux défis [142], chapitre 1, pages 1–22. Livre épuisé dont le contenu est mis à disposition en annexe de [138].

[133]    Charlet J., Bachimont B., Bouaud J. et Zweigenbaum P. Ontologie et réutilisabilité : expérience et discussion. In Aussenac-Gilles N., Laublet P. et Reynaud C., coordinateurs, Acquisition et ingénierie des connaissances : tendances actuelles, chapitre 4, pages 69–87. Cepaduès-éditions, 1996.

[134]    Zweigenbaum P., Bachimont B., Bouaud J., Charlet J. et Boisvieux J.-F. Issues in the structuration and acquisition of an ontology for medical language understanding. In Safran C., Chute C. G. et Scherrer J.-R., coordinateurs, Natural Language and Medical Concept Representation, Vevey, Switzerland, 1994.

[135]    Charlet J. ACTE : a causal model-based knowledge acquisition tool. In David J.-M., Krivine J.-P. et Simmons R., coordinateurs, Second Generation Expert Systems, chapitre 22, pages 495–516. Springer-Verlag, 1993.

10 Coordinations d’ouvrages, numéros spéciaux et dossiers

[136]    Pedauque R. T., coordinateur. La redocumentarisation du monde. Cépaduès, Toulouse, 2006. Ouvrage décrivant les résultats du programme de travail de R. T. Pédauque financé par le programme interdisciplinaire Société de l’information du CNRS, coordonné sous le nom de ce dernier.

[137]    Charlet J., Laublet P. et Reynaud C., coordinateurs. Le Web sémantique. Cépaduès, Toulouse, 2005. Hors série de la revue Information - Interaction - Intelligence, 4(1), ISBN 2.85428.666.9, reprenant et réorganisant le rapport de l’AS  Web sémantique .

[138]    Teulier R., Charlet J. et Tchounikine P., coordinateurs. Ingénierie des connaissances. L’Harmattan, Paris, avril 2005. ISBN : 2-7475-8240-X.

[139]    Salaün J.-M. et Charlet J., coordinateurs. Le document numérique. Cépaduès, Toulouse, 2004. Numéro thématique de la revue Information - Interaction - Intelligence, 4(1), ISBN 2.85428.634.0.

[140]    Charlet J., Laublet P. et Reynaud C., coordinateurs. Rapport de l’action spécifique Web sémantique . CNRS, 2003. Action spécifique s’étant déroulée sous l’égide du RTP-DOC (RTP-33) du CNRS, rapport disponible sur le site http://rtp-doc.enssib.fr/archiveas.html.

[141]    Charlet J., coordinateur. Les dossiers numériques. Hermès, Paris, 2002. Numéro spécial Les dossiers numériques de la revue Document numérique, 6(1-2).

[142]    Charlet J., Zacklad M., Kassel G. et Bourigault D., coordinateurs. Ingénierie des connaissances : évolutions récentes et nouveaux défis. Eyrolles, Paris, 2000. Livre épuisé dont le contenu est mis à disposition en annexe de [138].

[143]    Le Maître J., Charlet J. et Garbay C., coordinateurs. Le document multimédia en sciences du traitement de l’information. Cépaduès, Toulouse, 2000.

[144]    Corruble V. et Charlet J. Dossier IA & médecine . Bulletin de l’AFIA, (48) :–, 2002.

[145]    Charlet J., Zacklad M., Kassel G. et Bourigault D. Dossier Ingénierie des connaissances . Bulletin de l’AFIA, (35) :18–66, 1998.

[146]    Charlet J. Dossier “IA et médecine”. Bulletin de l’AFIA, 14 :22–48, 1993.

11 Colloques et ouvrages spécialisés sur invitation

[147]    Vandenbuscche P.-Y. et Charlet J. Intégration de référentiels médicaux. In Actes du séminaire de l’école doctorale 393 "Santé Publique : Epidémiologie et Sciences de l’Information Biomédicale", Saint-Malo, octobre 2008. Poster.

[148]    Charlet J. De la gestion des connaissances. Gestions hospitalières, 2006. Participation aux rencontres du Management de l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris sur La gestion des connaissances, 6 novembre 2006.

[149]    Charlet J. Ontologies et thésaurus en médecine. Conférence au séminaire du CNAM, 22 janvier 2007.

[150]    Charlet J. Medical knowledge in health information system : between non-structured document and ontology, December, 19, 2006. Invited conférence at the Xerox Research Centre Europe (Grenoble).

[151]    Charlet J. Les connaissances médicales à l’épreuve de l’informatisation : entre documents non structurés et ontologies, 26 janvier 2006. Conférence invitée au congrès RFIA 2006 à Tours < http://www.antsearch.univ-tours.fr/rfia2006/user/www/index.php?%id_page=20>.

[152]    Charlet J. Internet scientifique et web sémantique. Communication au colloque L’internet scientifique en français , organisé par la DGLFLF à la Cité des Sciences, Paris, 21 mars 2005.

[153]    Charlet J. Les connaissances médicales à l’épreuve de l’informatisation. Communication à l’atelier La connaissance, élément incontournable du système d’information hospitalier du GMSIH (Groupe de médicalisation du système d’information hospitalier) durant Hôpital Expo 2004, Paris, 28 mai 2004.

[154]    Baneyx A. et Charlet J. Building medical ontologies by terminology extraction from texts : Pneumology, a sample methodology. In Summer School of the Semantic Mining Network of Excellence (NoE), Balaton, HU, 3-10 july 2004. Poster < http://www.itri.brighton.ac.uk/projects/semanticmining/>.

[155]    Baneyx A. et Charlet J. Conception et utilisation d’ontologies médicales : application à la pneumologie. In Actes des doctoriales 2004 - Paris VI, Fréjus, juin 2004. Poster.

[156]    Charlet J. Interoperabilite, normes et connaissances en médecine. Communication durant le séminaire EDISANTé  XML et EDI pour la santé , Bobigny, 03 décembre 2003.

[157]    Charlet J. Information de santé : Dossier médical et interopérabilité. Communication durant le séminaire du réseau de périnatalité Maternité en Yvelines , Poissy, 25 novembre 2003.

[158]    Charlet J. Information de santé : Interopérabilité et gestion. Communication à Hôpital Expo 2002, Paris, 23 mai 2002.

[159]    Charlet J. Des questions d’interopérabilité en médecine. Intervention à la table ronde  Dossier médical et interopérabilité : la fin de la tour de babel  au MEDEC, Paris, 14 mars 2002.

[160]    Charlet J. Ingénierie informatique des réseaux de santé : Interopérabilité et organisation. Communication au MEDEC, Paris, 14 mars 2002.

[161]    Charlet J. Enjeux et méthodes de la gestion des connaissances en santé. Intervention au séminaire  Quel SI, Quelle ingénierie ? , durant les Journées des réseaux de santé au MEDEC, Paris, 22 novembre 2001.

[162]    Charlet J. Ingénierie des connaissances : Des systèmes experts à la modélisation constructiviste. Communication à l’assemblée générale du département Biométrie et intelligence artificielle (BIA) de l’INRA, Toulon, 13 juin 2001.

[163]    Charlet J. Réflexions et méthodes pour la gestion des connaissances médicales. Communication aux Entretiens européens de la technologie organisés par l’École centrale de Paris (ECP), La Villette, Paris, 19-20 juin 2000.

[164]    Charlet J. Dossier médical et mémoire d’entreprise : la primauté du texte. Communication au séminaire Document et mémoire d’entreprise organisé par le PSI à Rouen. Présentation aussi effectuée au séminaire de l’U494 de l’INSERM le 19 mai, 27 avril 2000.

[165]    Cordonnier E., Gibaud B., Charlet J., Charbonnel P., Rougerie F., Mennerat F., Chevalier F., Demay M.-J., Estève A., Hajji L. et Paquel N. EDI données cliniques : l’approche  enveloppe  pour les échanges d’éléments de dossiers médicaux multimédia. In Beuscart R., Zweigenbaum P., Venot A. et Dégoulet P., coordinateurs, Télémédecine et eSanté, volume 13 of Informatique et Santé. Springer Verlag, 2002. Présenté au colloque “Télémédecine et eSanté”,.

[166]    Charlet J., Bachimont B., Brunie V., El Kassar S. et Boisvieux J.-F. Hospitexte : expérience et réflexions autour du dossier médical informatisé. Poster à Hôpital Expo 1998, Paris, 1998.

[167]    Charlet J., Bachimont B. et Brunie V. Web et ingénierie des connaissances dans le domaine de la santé. Communication au congrès national de la société française de pédiatrie, Amiens, 23-5 avril 1998.

[168]    Zweigenbaum P., Bachimont B., Bouaud J., Charlet J. et Boisvieux J.-F. Le rôle du lexique sémantique et de l’ontologie dans le traitement automatique de la langue médicale. In Le Beux P. et Burgun A., coordinateurs, Actes du Colloque CRISTAL’S, Saint-Malo, 1996.

12 Publications de groupes de réflexions et rapports de projets (liste partielle)

[169]    Pédauque R. T. Document et modernités. Disponible à http://archivesic.ccsd.cnrs.fr/sic_00001741.html, mars 2006.

[170]    Rapport final du projet DocPatient. Technical Report RA/05/TG1/02, Laria, 2005. Projet HTSC.

[171]    Pédauque R. T. Le texte en jeu, permanence et transformations du document. Disponible à http://archivesic.ccsd.cnrs.fr/sic_00001401.html. Téléchargé 11 474 fois au 09/12/2010, avril 2005.

[172]    Charlet J., Jaulent M.-C., SLodzian M., Bourigault D., Baneyx A., Bousquet C., Mille F., Ozdowska S. et Z. M. Pertomed : Production et évaluation de ressources terminologiques et ontologiques dans le domaine de la médecine. Technical report, INSERM U729, 2005. Rapport final. Disponible à http://pertomed.spim.jussieu.fr.

[173]    Bringay S., Barry C. et Charlet J. Evaluation d’une fonctionalité d’annotations pour le dossier patient électronique. Technical Report RRA/05/TRA5/01, LaRIA, August 2005.

[174]    Ly B. Développement d’une interface pour le codage médical (codes pmsi) d’expressions en langue naturelle dans des comptes rendus d’hospitalisation. Technical report, INSERM U 729, 2005. Sous la direction de Jean Charlet et Audrey Baneyx.

[175]    Charlet J. L’ingénierie des connaissances, entre science de l’information et science de gestion. Version allongée d’un chapitre de livre faisant suite au colloque de Cerisy  Activité, connaissance, organisation . Disponible sur http://archivesic.ccsd.cnrs.fr/documents/archives0/00/00/08/05/i%ndex_fr.html, 2004.

[176]    Charlet J. et Jaulent M.-C. Rapport intermédiaire pertomed du 30.09.2004. Technical report, INSERM, ERM 0202, 2004. accessible à < http://www.spim.jussieu.fr/pertomed/>.

[177]    Bringay S., Barry C. et Charlet J. Intérêts des annotations dans les documents numériques du dossier patient informatisé. Technical Report 2004-01, LaRIA, 2004.

[178]    Bringay S., Barry C. et Charlet J. Informatisation des formulaires dans le dossier patient. Technical Report 2004-04, LaRIA, 2004.

[179]    P2VIE C. Rapport final P2VIE : Prévention et prise en charge du viellissement par l’information Électronique. Technical report, PROJET RNTS, 2004.

[180]    Pédauque R. T. Document : forme, signe et médium, les re-formulations du numérique. Disponible à http://archivesic.ccsd.cnrs.fr/sic_00000511.html. Téléchargé 38 768 fois au 09/12/2010, juillet 2003.

[181]    Carvalho A. et Charlet J. Évolution des systèmes d’information : une théorie pour l’urbanisation. Technical Report 2002-1, STIM/AP-HP, 2002.

[182]    Groupe de travail 11. Échanges d’éléments de dossiers médicaux. EdiSanté, 1999. Disponible à http://www.edisante.org/groupes/gt11.html.

[183]    Zweigenbaum P. et Charlet J. Information, connaissance et langue médicales. In Les sciences de l’information, Les groupes de prospective – Rapports et recommandations, pages 21–27. INSERM, Paris, 2000.

[184]    Charlet J., coordinateur. Ingénierie des patrimoines informationnels de l’établissement de santé. Centrale Santé ; atelier Web et Ingénierie documentaire, avril 1999. Document (fichier pdf) disponible le 15 avril 2004 à http://www-test.biomath.jussieu.fr/~jc/Charlet:CENTSANT99.pdf.

[185]    Daigne M., coordinateur. Système d’auto-évaluation de l’information d’établissement de santé. Centrale Santé ; atelier Accréditation des systèmes d’information, mai 1998. Ont participé à ce groupe : Dr Jean-François Conso, Antoine Audry, Bernard Balcet, Bernard Gouget, Christine Thayer, Christophe Yves Bastien, Claude Geldry, Dr Eric Braun, Dr Gilles Hebbrecht, Dr Jean-Pierre Maréchal, Dr Joëlle Parlant, Dr Patrick Eche, Dr Pierre Parent, Dr Vincent Leroux, Gérard Parmentier, Hélène Benhamou, Jean Charlet, Joseph Fabbricatore, Michel Baur, Michel Daigne, Pablo Santamaria, Paul de Kervasdoué, Pierre Hadorn, Van Haï Dang.

[186]    Spyns P., Ceusters W., Séroussi B., Zweigenbaum P., Bachimont B., Bouaud J., Charlet J., Boisvieux J.-F., Weber P., Michel P.-A., Lovis C., Wagner J., Baud R. et Moor. G. D. Document management tools in health care contexts : an overview. Deliverable report d1.1 of mlap-63221 DOME EU project, Ramit, VZW, 1995.

[187]    Zweigenbaum P., Bachimont B., Bouaud J., Charlet J., Ben Saïd M., Boisvieux J.-F., Beux P. L., Delamarre D., Burgun A., Willems J. L., Spyns P., Guillotin T., Fargues J., Landau M.-C., Moens M., Whittemore G., Grover C. et Mikheev A. Menelas system and user documentation. Deliverable report AIM-MENELAS 14, DIAM-SIM/INSERM U.194, 1994.

13 Valorisation sociale

[188]    Charlet J. Il faut faire des systèmes à base de connaissances qui ont des comportements intelligibles, et non intelligents, pour l’utilisateur comme pour l’organisation. Interview publié le 13 octobre 2003 sur le site de l’ASTI < http://www.asti.asso.fr/pages/Hebdo/h128/h128.htm>, octobre 2003.

[189]    Charlet J. Le dossier médical hypertextuel suit les standards du web et respecte le contexte de l’information médicale. Interview publié sur le site de MEDCOST < http://www.medcost.com>, juillet 2002.

[190]    Charlet J. Ingénierie des connaissances : une discipline qui a réussi sa mue. Interview publié dans Le Monde Informatique, Février 2001. Numéro 884, p. 36.

14 Mémoires d’habilitation et thèse

[191]    Charlet J. L’ingénierie des connaissances : développements, résultats et perspectives pour la gestion des connaissances médicales. Habilitation à diriger des recherches, Université Paris 6, décembre 2002.

[192]    Charlet J. LÉZARD : acquisition des connaissances et gestion de l’incertitude dans un système expert de seconde génération. Thèse de doctorat, Université Paris VI, 20 juin 1989.